EWord(自動英和単語変換ツール)
大久保さんの"jisho"で単語の意味を調べる事が多いんですが、次々と調べたい時に便利なグッズです。カレットを単語に持っていくだけでその意味を表示します。
・和訳したい英単語にカレットを合わせる(文字のどこでも)
・「訳」ボタンを押すと和訳を表示
・ボタンを押してホールドするとピッと音がしてボタンアイコンが
アニメーションになる(カッコ悪いけど「和」→「訳」)
・このモードだとカレットを単語位置に持っていくと自動的に意味
を表示する
・もう一度タップホールドすると手動モードに戻る
これ元々はNewtonに読み込んだ英文メールなどを読む事を想定していたのですが違う使い方もできますね。白紙のノートを作っておいて、EWordを自動モードで動かしておきます。文字入力モードはテキストです。英文の本などを読んでいて(またはデスクトップPCでネットサーフィンしてて)分からない単語があったらNewtonのノートに書き込みます。するとボタンを押さなくても、その単語の意味がスグに表示されるのです!これは便利。
辞書としては村井さんのページにある、英和辞書nGENE95とE2JとLifeScienceDictionary
の3つに対応しています。辞書はこの順序に検索して最初に見つかった辞書で変換しています。
表示フォントの変更や、単語の意味を表示している時間の設定(秒単位)、声の設定はPrefsで行って下さい。
単語の発音することもできます(MacinTalk必要)
・動詞の単純活用形や複数形もOK
<過去形・過去完了形>
"d" で終わるもの
|
live --> lived
|
"ed" で終わるもの
|
walk -->walked
|
子音を繰り返して "ed"
で終わるもの
|
admit --> admitted
|
"y" を "i" に変えて "ed"
で終わるもの
|
study --> studied
|
<三単現(三人称・単数・現在)>
"s" で終わるもの
|
live --> lives
|
"es" で終わるもの
|
discuss --> discusses
|
"y" を "i" に変えて "es"
で終わるもの
|
study --> studies
|
<複数形>
"s" で終わるもの
|
pen --> pens
|
"es" で終わるもの
|
glass --> glasses
|
"y" を "i" に変えて "es"
で終わるもの
|
party --> parties
|
・動詞の現在進行形・動名詞もOK
<複数形>
"ing"を付加する
|
play --> playing
|
子音を繰り返して "ing"
|
swim --> swimming
|
"e" を取って"ing"
|
believe --> believing
|
"ie" を "y" に変えて"ing"
|
lie --> lying
|